The epithelial cell surfaces of neonatal Wistar rat tongue mucosa were examined by transmission electron microscopic method. The tissues were fixed by modified Karnovksy solution and embedded in Spurr resin. Thin sections of 90 nm thickness were cut and examined in the Jeol 1010 transmission electron microscopy. It was revealed that the queratinized squamous epithelial cells of the tongue mucosa exposed to cadmium presented groupings of numerous bacteriae which are attached to the flat cell membrane surfaces. The coccus and bacillus are attached to the cell membrane in organized rows or at random, as clearly seen in the TEM images. At high magnification, the transmission electron microscopic images showed that bacteriae are attached by a fibrillar structures from each other and from epithelial cell membrane and bacteriae. The control group analysis demonstrated that the cell membrane didn´t show the presence of bacteriae

A través de miscroscopía electrónica de transmisión se examinaron las células del epitelio de la mucosa lingual de ratas Wistar recién nacidas. Los tejidos fueron fijados en solución de Karnovksy modificada e incluidos en resina Spurr. Se obtuvieron delgados cortes de 90 nm y se observaron al microscopio electrónico de transmisión Jeol 1010. Se encontró que las células epiteliales queratinizadas escamosas de la mucosa lingual expuestas al cadmio, presentaron grupos de numerosas bacterias las cuales estaban fijadas a las superficies de las membranas celulares. Los cocos y bacilos estaban fijados a las membranas celulares organizadas en pilas o columnas o al azar, como se aprecia claramente en las imágenes obtenidas a través de la microscopía electrónica de transmisión. Las imágenes mostraron que las bacterias estaban fijadas por estructuras fibrilares desde una a otra y desde las memebranas de las células epiteliales a las bacterias. El grupo control demostró que en las membranas celulares no era evidente la presencia de cadmio

O cádmio (Cd) do ar, da água e dos alimentos tem o potencial de afetar a saúde das pessoas, principalmente daquelas que vivem em regiões altamente industrializadas. O Cd afeta a função placentária, podendo atravessar a barreira placentária e provocar distúrbios no desenvolvimento fetal. Pode, também, ser excretado pelo leite. O organismo é particularmente susceptível à exposição ao Cd no período perinatal. Foi estudado o efeito da intoxicação por Cd no epitélio do soalho da boca de ratos expostos a baixos níveis do metal na água de bebedouro, durante a lactação. As ratas receberam água ad libitum contendo 300 mg/l de CdCl2 durante toda a lactação. Os animais controle receberam um volume similar de água sem Cd. Os filhotes foram sacrificados por sobredosagem anestésica no 21° dia. As cabeças dos animais foram separadas, fixadas em solução de "alfac" (álcool, ácido acético e formaldeído) por 24 h, seccionadas seriadamente em planos frontais ao nível dos primeiros molares, e os cortes de 6 µm foram corados com hematoxilina-eosina. Foram estimados os parâmetros nucleares do epitélio, assim como os volumes citoplasmático e celular, a relação núcleo/citoplasma, as densidades numérica e superficial e a espessura epitelial. O peso corporal médio do filhote foi de 34,86 g no grupo controle e 18,56 g no tratado. Histologicamente, o epitélio dos animais tratados mostrou-se adelgaçado, constituído de células abundantes e menores. Neste experimento, o Cd ocasionou um quadro de hipotrofia epitelial, indicando uma ação direta nas células epiteliais da mucosa oral, além de retardar o desenvolvimento dos filhotes intoxicados.

Cadmium (Cd) present in the air, drinking water and food has the potential to affect the health of people, mainly those who live in highly industrialized regions. Cd affects placental function, may cross the placental barrier and directly modify fetal development. It is also excreted into milk. The body is particularly susceptible to Cd exposure during perinatal period. The effect on rat oral epithelium (floor of the mouth) after continuous exposure to drinking water containing low levels of Cd during lactation was studied. Female rats were supplied with ad libitum drinking water containing 300 mg/l of CdCl2 throughout the whole lactation period. Control animals received a similar volume of water without Cd. Lactating rats (21 day-old) were killed by lethal dose of anesthetic. The heads were retrieved, fixed in "alfac" solution (alcohol, acetic acid and formaldehyde) for 24 h, serially sectioned in frontal plane, at the level of the first molars. The 6 µm sections were then stained with hematoxylin and eosin. Nuclear epithelium parameters were estimated, as well as cytoplasm and cell volume, nucleus/cytoplasm ratio, numeric and surface densities, and epithelial thickness. Mean body weight was 34.86 g for the control group and 18.56 g for the Cd-treated group. Histologically, the floor of the mouth epithelium was thinner in the treated group, with smaller and more numerous cells. In this experiment, Cd induced epithelial hypotrophy, indicating a direct action in oral mucosa cells, besides retarded development of the pups.